I fear that when the day comes for us to meet again
You and I will have already become volcanic rock filled with cracks
I also fear that I'll kiss your wrinkles
I'd rather believe in immortality

I fear to look into your gaze
I also fear that I'll love you until my soul becomes numb
I fear even more that I'll find myself alone
And be unable to rely on solemnity to recall your voice

I hope that I could ensure
That with my dream's arrival I could feel the temperature of our
embrace
I hope that you could ensure
That somnolent lovers
Could pull each other's world closer together in their dreams

I fear that I'll remember you forever
I fear even more that you will sink from my imagination
I fear most that your sideburns will be stained with dust and wind
Unless there is immortality in this world

Once again I hear you say you love me
I fear that I'll foolishly recognize the wrong person
I also fear that the distant piano
Will leave me to mistake your voice in my dreams