---

[Pismo japońskie + polski]

トースターと炊飯器　どっち買おっかな
フライパンだけじゃ　むぅ…飽きちゃうのよ

Biały jest super, uch...　Biały, jak gotowany ご飯.
キューティーな赤は　バルシチの赤ね

Co lepsze, placki czy どら焼き? To głupie pytanie,
Bo w każdym z nich jest ta słodka istota.
Jak miłość, ma styl i czar, 十人十色.
A ja najbardziej lubię oba!

パパ トゥトゥ, to moje ulubione!

ヴァヴェルと蓮華院に 鐘見に行ったの
（どっちの鐘の方が大きいのかしら）
気になるあたしは、どっちの味方？
（でもやっぱり、両方とも素敵なのよね?）

Biały jest super, uch...　Biały jak mgła (tajemnicza lasu)
キューティーな赤は　紅葉の円舞ね

Spacer po 浅草, jak miłe wspomnienia
Wchodzę do 陶器屋, i jak bym była w Bolesławcu
Tak jak miłość, choć daleko, jak dla siebie stworzeni
A ja najbardziej lubię oba

パパ トゥトゥ, to moje ulubione!

Biały jest super, uch...　Biały, jak gotowany ご飯.
キューティーな赤は　バルシチの赤ね

Biały jest super, uch...　Biały jak mgła (tajemnicza lasu)
キューティーな赤は　紅葉の円舞ね
("W nadziei na trwały dobrobyt i przyjaźń obu krajów")

Co lepsze, placki czy どら焼き? To głupie pytanie,
Bo w każdym z nich jest ta słodka istota.
Jak miłość, ma styl i czar, 十人十色.
A ja najbardziej lubię oba!
(Kocham!)

パパ トゥトゥ, to moje ulubione!

パパ トゥトゥ トゥトゥ トゥワワ
パパ トゥトゥ トゥトゥ トゥワワ
パパ トゥトゥ トゥトゥ トゥワワ
パパ, ulubione!

"W nadziei na trwały dobrobyt i przyjaźń obu krajów"


[Transkrypcja + polski]

Tōsutā to suihanki　dotchigai o ka na
Furaipan dake ja　mū... akichau no yo

Biały jest super, uch...　Biały, jak gotowany gohan.
Kyūtī na aka wa　barushichi no aka ne

Co lepsze, placki czy dora-yaki? To głupie pytanie,
Bo w każdym z nich jest ta słodka istota.
Jak miłość, ma styl i czar, jū nin to iro.
A ja najbardziej lubię oba!

Papa tutu, to moje ulubione!

Vaveru to Renge-in ni kane mi ni itta no
(Dotchi no kane no hō ga ōkii no kashira)
Ki ni naru atashi wa, dotchi no mikata?
(Demo yappari, ryōhō tomo sutekina no yo ne?)

Biały jest super, uch...　Biały jak mgła (tajemnicza lasu)
Kyūtī na aka wa　kōyō no rondo ne

Spacer po Asakusa, jak miłe wspomnienia
Wchodzę do tōki-ya, i jak bym była w Bolesławcu
Tak jak miłość, choć daleko, jak dla siebie stworzeni
A ja najbardziej lubię oba

Papa tutu, to moje ulubione!

Biały jest super, uch...　Biały, jak gotowany gohan.
Kyūtī na aka wa　barushichi no aka ne

Biały jest super, uch...　Biały jak mgła (tajemnicza lasu)
Kyūtī na aka wa　kōyō no rondo ​ne
("W nadziei na trwały dobrobyt i przyjaźń obu krajów")

Co lepsze, placki czy dora-yaki? To głupie pytanie,
Bo w każdym z nich jest ta słodka istota.
Jak miłość, ma styl i czar, jū nin to iro.
A ja najbardziej lubię oba!
(Kocham!)

Papa tutu, to moje ulubione!

Papa, tutu, tutu, tuwawa
Papa, tutu, tutu, tuwawa
Papa, tutu, tutu, tuwawa
Papa, ulubione!

"W nadziei na trwały dobrobyt i przyjaźń obu krajów"

---

Teksty umieszczone na naszej stronie są własnością wytwórni, wykonawców, osób mających do nich prawa.