I. The Heaviest Burden 0:00
The heaviest burden: What, if some day or night, a demon were to steal after you into your loneliest loneliness and say to you: ‘This life, as you now live it and have lived it, you will have to live once more and innumerable times more; and there will be nothing new in it, but every pain and every joy and every thought and sigh… must return to you—all in the same succession and sequence—even this spider and this moonlight between the trees and even this moment and I myself. The eternal hourglass of existence is turned over again and again—and you with it, speck of dust!' Would you not throw yourself down and gnash your teeth and curse the demon who spoke thus? Or have you once experienced a tremendous moment when you would have answered him: ‘You are a god, and never have I heard anything more divine!'
For believe me! — the secret for harvesting from existence the greatest fruitfulness and the greatest enjoyment is: to live dangerously! Build your cities on the slopes of Vesuvius! Send your ships into uncharted seas! Live at war with your peers and yourselves! Be robbers and conquerors as long as you cannot be rulers and possessors, you seekers of knowledge! Soon the age will be past when you could be content to live hidden in forests like shy deer! At long last the search for knowledge will reach out for its due: — it will want to rule and possess, and you with it!
Those who know that they are profound strive for clarity. Those who would like to seem profound to the crowd strive for obscurity. For the crowd believes that if it cannot see to the bottom of something it must be profound. It is so timid and dislikes going into the water.
A bad conscience is easier to cope with than a bad reputation.
In the end we are always rewarded for our good will, our patience, fair-mindedness, and gentleness with what is strange.
Living in a constant chase after gain compels people to expend their spirit to the point of exhaustion in continual pretense and overreaching and anticipating other. Virtue has come to consist of doing something in less time that someone else. Hours in which honesty is permitted have become rare, and when they arrive one is tired and does not only want to "let oneself go" but actually wishes to stretch out as long and wide and ungainly as one happens to be... Soon we may well reach the point where people can no longer give in to the desire for a vita contemplativa (that is, taking a walk with ideas and friends) without self-contempt and a bad conscience.
Only great pain, the long, slow pain that takes its time... compels us to descend to our ultimate depths... I doubt that such pain makes us "better"; but I know it makes us more profound... In the end, lest what is most important remain unsaid: from such abysses, from such severe sickness, one returns newborn, having shed one's skin... with merrier senses, with a second dangerous innocence in joy, more childlike and yet a hundred times subtler than one has ever been before.
if you are unwilling to endure your own suffering even for an hour, and ontinually forestall all possible misfortune, if you regard as deserving of annihilation, any suffering and pain generally as evil, as detestable, and as blots on existence, well, you have then, besides your religion of compassion, yet another religion in your heart (and this is perhaps the mother of the former)-the religion of smug ease. Ah, how little you know of the happiness of man, you comfortable and good-natured ones!for happiness and misfortune are brother and sister, and twins, who grow tall together, or, as with you, remain small together!
Do not stay in the field!
Nor climb out of sight.
The best view of the world
Is from a medium height.
And as long as you are in any way ashamed before yourself, you do not yet belong with us.
(Solo)
II. The Star Friendship 6:43
We were friends and have become estranged. But this was right, and we do not want to conceal and obscure it from ourselves as if we had reason to feel ashamed. We are two ships each of which has its goal and course; our paths may cross and we may celebrate a feast together, as we did—and then the good ships rested so quietly in one harbor and one sunshine that it may have looked as if they had reached their goal and as if they had one goal. But then the almighty force of our tasks drove us apart again into different seas and sunny zones, and perhaps we shall never see one another again,—perhaps we shall meet again but fail to recognize each other: our exposure to different seas and suns has changed us! That we have to become estranged is the law above us: by the same token we should also become more venerable for each other! And thus the memory of our former friendship should become more sacred! There is probably a tremendous but invisible stellar orbit in which our very different ways and goals may be included as small parts of this path,—let us rise up to this thought! But our life is too short and our power of vision too small for us to be more than friends in the sense of this sublime possibility.— Let us then believe in our star friendship even if we should be compelled to be Earth enemies.
III. The Madman
“Where is your God?” [the madman asked] “I shall tell you. We
have killed him – you and I. We are his murderers. But how have we
done this? How were we able to drink up the seas? Who gave us the
sponge to wipe away the entire horizon? What did we do when we
unchained the earth from its sun? Whither is it moving now?
Whither are we moving now? Away from all suns? Are we not perpetually
falling? Backwards, sideward, forward, in all directions? Is there
any up or down left? Are we not straying as though through Infinite nothing?
Where is God? God is Dead. God remains dead. And we have
killed him. How shall we, murders of all murders, console ourselves?”
IV. The Thought of Death 9:31
The Thought of Death gives me a melancholy happiness to live in the midst of this confusion of streets, of necessities, of voices: how much enjoyment, impatience and desire, how much thirsty life and drunkenness of life comes to light here every moment! And yet it will soon be so still for all these shouting, lively, life- loving people! How everyone's shadow, his gloomy travelling companion stands behind him! It is always as in the last moment before the departure of an emigrant- ship: people have more than ever to say to one another, the hour presses, the ocean with its lonely silence waits impatiently behind all the noise-so greedy, so certain of its prey! And all, all, suppose that the past has been nothing, or a small matter, that the near future is everything: hence this haste, this crying, this self-deafening and self-overreaching! Everyone wants to be foremost in this future-and yet death and the stillness of death are the only things certain and common to all in this future! How strange that this sole thing that is certain and common to all, exercises almost no influence on men, and that they are the furthest from regarding themselves as the brotherhood of death!
Teksty umieszczone na naszej stronie są własnością wytwórni, wykonawców, osób mających do nich prawa. |
|
