---

[Hindi]

ना ज़मीं मिली, ना फ़लक मिला
है सफ़र में अंधा परिंदा
जिस राह की मंज़िल नहीं
वहीं खो गया होके गुमराह

ना ज़मीं मिली, ना फ़लक मिला
है सफ़र में अंधा परिंदा
जिस राह की मंज़िल नहीं
वहीं खो गया होके गुमराह

हवा गाँव की अब भी ढूँढ रही
बेबस आँखें ये धुँधली होती रहीं

ना बोला कुछ, ना कुछ कहा
कोई जाता है क्या इस तरह?

ना ज़मीं मिली, ना फ़लक मिला
है सफ़र में अंधा परिंदा
जिस राह की मंज़िल नहीं
वहीं खो गया होके गुमराह

ज़िंदान को उड़ान समझ बैठा
एक बार भी मुड़ के ना देखा
हरे पेड़ों की शाख़ें छोड़ आया
मासूम को किसने बहकाया?

हरियाली वो राहों में आती रहीं
राहें तक़रीरें रोज़ सुनाती रहीं

ना दुआ मिली, ना मिला ख़ुदा
हुआ क़ैद पागल परिंदा

ना ज़मीं मिली, ना फ़लक मिला
है सफ़र में अंधा परिंदा
जिस राह की मंज़िल नहीं
वहीं खो गया होके गुमराह

ज़हन में किसने ज़हर डाला?
रूह पे कहर कर डाला
झूठी तस्वीर दिखा के मज़हब की
कमबख़्त इंसाँ बदल डाला

दोज़ख़ की तरफ़ हाय नादान चली
जन्नत गाँव में थी अच्छी-भली

आँखें खुलीं तो सब दिखा
गुमनाम है ये परिंदा

ना ज़मीं मिली, ना फ़लक मिला
है सफ़र में अंधा परिंदा
जिस राह की मंज़िल नहीं
वहीं खो गया होके गुमराह










[Transliteracja]

Na zameen mili, na falak mila
Hai safar mein andha parinda
Jis raah ki manzil nahi
Wahin kho gaya hoke gumraah

Na zameen mili, na falak mila
Hai safar mein andha parinda
Jis raah ki manzil nahi
Wahin kho gaya hoke gumraah

Hawa gaon ki ab bhi dhoondh rahi
Bebas aankhein yeh dhundhli hoti rahin

Na bola kuch, na kuch kaha
Koi jaata hai kya iss tarah?

Na zameen mili, na falak mila
Hai safar mein andha parinda
Jis raah ki manzil nahi
Wahin kho gaya hoke gumraah

Zindaan ko udaan samajh baitha
Ek baar bhi mud ke na dekha
Hare pedon ki shakhein chhod aaya
Masoom ko kisne behkaya?

Hariyali woh raahon mein aati rahi
Raahen taqreerein roz sunati rahi

Na dua mili, na mila khuda
Hua qaid pagal parinda

Na zameen mili, na falak mila
Hai safar mein andha parinda
Jis raah ki manzil nahi
Wahin kho gaya hoke gumraah

Zehen mein kisne zeher daala?
Rooh pe keher kar daala
Jhoothi tasveer dikha ke mazhab ki
Kambakht insaan badal daala

Dozakh ki taraf haaye nadaan chali
Jannat gaon mein thi achchhi-bhali

Aankhein khuli toh sab dikha
Gumnaam hai yeh parinda

Na zameen mili, na falak mila
Hai safar mein andha parinda
Jis raah ki manzil nahi
Wahin kho gaya hoke gumraah

---

Teksty umieszczone na naszej stronie są własnością wytwórni, wykonawców, osób mających do nich prawa.