[Części 1 oraz 2 są instrumentalne] [Część 3] 青い闇の中 空を横切ってゆく 鳥の叫び声が響いたら
凍り付くような風に吹かれながら 急ぎ足で坂を下ってゆく
家路につく人々を 横目に走ってゆく
色をなくした木々を 抜けた先に待っている 氷に覆われた湖で
黙ったまま目を閉じて Noyoriに語りかける
[Część 4] 昔のような厳しい冬は 今では珍しい
君と話ができる時間も 少しずつ減っていく
この薄い氷に透かして 君の姿が見えている
伝えきれるだけの 冬の物語を残そう
銀色に染められた世界で 僕らは長い間
雪と戯れながら幸せに ここで暮らしていた
歌や詩と共にいくすもの 年月を重ねていった
この湖にも命が宿り 全てが輝いた
[Część 5 jest instrumentalna] [Część 6] そして冬から光が消え 森は灰色になってゆく
ここに住まう命たちも 輝きを失ってゆく
変わってゆく世界の中 耐えきれぬ者も多く
苦しみに泣き斃れた仲間の 墓は森を埋め尽くした
もう昔には戻れないとしても この湖を離れたくはない
いくつもの長い冬の記憶は この目がずっと覚えているだろう
この命ももう長くはないが 僕が消えてもこの湖は
いつまでも僕の居場所として これからも守り継いでほしい
[Część 7] もしきのまま冬が永遠に 続いてくれるなら
これからもこうしてずっと君と 話ができるけど
常に進んでいる時間を 止めることはできない
命に永遠というものは ないとわかっている
僕はその流れに任せて 消えてゆく運命にある でも
君に語ったことはどうか 覚えていてほしい
湖面を覆っていた氷が割れていく Noyoriの気配はもうなかった
灰色の春が来て 僕は未来に吸い込まれていく
もし次の冬に会えなかったとしても あの場所は守っていく
Noyoriが伝えたかったことは 忘れてはいけないから
[Transkrypcja]
[Część 1 oraz 2 są instrumentalne] [Część 3] Aoi yami no naka sora o yokogitteyuku Tori no sakebigoe ga hibiitara
Kōritsuku yōna kaze ni fuka renagara Isogiyashi de sako o kudatteyuku
Ieji ni tsuku hitobito o Yokome ni hashitteyuku
Iro o nakushita kigi o Nuketa saki ni matteiru Kōri ni ōwareta mizūmi de
Damatta mama me o tojite Noyori ni katarikakeru
[Część 4] Mukashi no yōna kibishī fuyu wa Ima dewa mezurashī
Kimi to hanashi ga dekiru jikan mo Sukoshizutsu hetteiku
Kono usui kōri ni sukashite Kimi no sugata ga mieteiru
Tsutaekireru dake no Fuyu no monogatari o nokosō
Gin'iro ni somerareta sekai de Bokura wa nagai aida
Yuki to tawamure nagara shiawaseni Koko de kurashiteita
Uta ya shi to tomo ni ikutsumono Nengetsu o kasaneteita
Kono mizūmi nimo inochi ga yadori Subete ga kagayaita
[Część 5 jest instrumentalna] [Część 6] Soshite fuyu kara hikari ga kie Mori wa haiiro ni natteyuku
Koko ni sumau inochitachi mo Kagayaki o ushinatteyuku
Kawatteyuku sekai no naka Taekirenu mono mo ōku
Kurushimi ni naki taoreta nakama no Haka wa mori o umetsukushita
Mō mukashi ni wa moderenai to shitemo Kono mizūmi o hanaretakuwanai
Ikutsumono nagai fuyu no kioku wa Kono me ga zutto oboeteiru darō
Kono inochi mo mō nagakuwanai ga Boku ga kietemo kono mizūmi wa
Itsumademo boku no ibasho to shite Korekara mo mamoritsuidehoshī
[Część 7] Moshi konomama fuyu ga eienni Tsuzuitekureru nara
Korekara mo kōshite zutto kimi to Hanashi ga dekiru kedo
Tsuneni susundeiru jikan o Tomeru koto wa dekinai
Inochi ni eien to iu mono wa Nai to wakatteiru
Boku wa sono nagare ni makasete Kieteyuku unmei ni aru demo
Kimi ni katatta koto wa dōka Oboeteitehoshī
Komen o ōtteita kōri gawareteiku Noyori no kehai wa mō nakatta
Haiiro no haru ga kite Boku wa mirai ni suikomareteiku
Moshi tsugi no fuyu ni aenakatta to shitemo Ano basho wa mamotteiku
Noyori ga tsutaetakatta koto wa Wasurete wa ikenai karaTeksty umieszczone na naszej stronie są własnością wytwórni, wykonawców, osób mających do nich prawa.
