The prayer pronounced by the souls who have sinned of pride in life. Dante chooses our Father because more than others emphasizes the condition of submission of the superb souls.
cast your eyes down there: slow shapes are coming of those expiating their sins praying under stones curving their backs
Virgilio tells Dante that damned souls are coming curves under the weight of the stones on their back Divine I call for justice and mercy please show me an easier path to help this penitent's ascent
Virgilio after having wished the souls justice and divine mercy (captatio benevolentiae) ask them to indicate the easiest way to get to the next frame
a cry halts our pace asking for a name "you'd hear echos of a great past along noble roots and... Arrogance"
putting a shadow over all Eve's sons denied dignity from my sight I was guilty, not my family
Omberto Aldobrandeschi the great businesses and noble roots of his family they made him so arrogant that he despised all men, like him descendants of Eva, instead of understanding the equality of the men before God
Here is purge vain glory on this decadent land Here is purge the arrogance Humans sins humans faults Here is purge vain glory Here is purge the arrogance
There will come a time you'll raise hands to foreign heavens and others' eyes obscure my talking, and I won't say more. you'll feel it not far from now
Oderisi's Profecy
GLORY SHOULD NOT COME UNDER THIS NAME SO VAIN DOWN IN EARTH, BUILT OVER PRIDE SO FAR TO BE ENLIGHTED BY LORD ALL HUMAN VOID FAME IS AS THE GREEN OF LEAVES, LASTS LONG AS A SEASON REPUTATION IS LIKE THE WIND'S BLOW, NEVER FLOWS THE SAME
VAIN GLORY ON EARTH concept.
The fame is short-lived exactly like the color green leaves. Angelo dell'umiltà ci accoglie e ci indica il cammino
The Angel of humility invites the two pilgrims to approach to the steps that mark the path towards the second frame
the white angel spreads his wings leading us to the walkway by carvings in rocks towards the next ring
and I feel so light after sin has gone from my browTeksty umieszczone na naszej stronie są własnością wytwórni, wykonawców, osób mających do nich prawa.
