---

[Pinyin]

Xiān wéi yí luò qiángjiǎo nà kē xīnyá jiāo shàng shuǐ
míngzǎo kèfáng huì pù mǎn cuìlǜ zhíbèi
zhòng huā dé huā kàn xuě shì xuě zhè wùlǐ tiānshēng yǒu zhíjué
méi dà zhìhuì hái hǎo xiǎocōngmíng bù quē

guānshàng dàmén zàijiā yóushān wán shuǐ
zhěnggè rénlèi pànmìng zài zhuī
yǒu shuí dǒngdé qiánwèi de hòutuì (yōuyǎ de líduì)

Oh baby shìjiè zài zhuǎnbiàn wō jū zài liúlí wū zhòng kàn rénjiān hē xiāngpiàn
xīnzhōng yǒu húdié diǎnzhuìle zhè línghún de huāngyuán
shìjiè zài kǎoyàn xiǎo rìzi xūyàoguò dé gèng xiānyàn bù fūyǎn
tiānxiàng tú lǐ zhǎo bù dào zhè yīzuò yǐn shì de táoyuán

yīguì yōng lǎn zhàn chū bālí shèngxià de míngmèi
bēi dǐ yǒuyī duì méihuālù zài qiánshuǐ
yū zūn jiàng guì zhān ní dài shuǐ dāng huācǎo núbì xiàozhe lèi
huàngè fāngwèi xiè xià qúnjū de píbèi
jìmò rúhé yòng huàxué lái fēnjiě
wǒ cái bùxiè làngfèi xīnxuè
bùrú xuéhuì mánglǐtōuxián de mìjué (shīchuán de juéxué)

shìjiè zài zhuǎnbiàn wō jū zài liúlí wū zhòng kàn rénjiān hē xiāngpiàn
xīnzhōng yǒu húdié diǎnzhuìle zhè línghún de huāngyuán
shìjiè zài kǎoyàn xiǎo rìzi xūyàoguò dé gèng xiānyàn bù fūyǎn
tiānxiàng tú lǐ zhǎo bù dào zhè yīzuò yǐn shì de táoyuán

Ya you're alone
But I'm not lonely
I enjoy my own company
Close the door
No trends to follow no goals to chase
Here in your little cocoon
I'm the Queen of my own castle

Màntiáosīlǐ xǐ wǎn cā huī luàn liú zhōng tiáo bēi lěng cuì
yuè shì suǒsuì yuè néng xì wèi dúchǔ de jīngsuǐ

shìjiè zài zhuǎnbiàn (sǒng sǒngjiān) wō jū zài píngfán jiālǐ pào gè zhōu fū gè liǎn
xīnzhōng yǒu dòngtiān néng wèiyǎng nà hàoqí de líng quǎn
shìjiè zài kǎoyàn (xiān bù fèngpéi) xiǎo rìzi xūyào rènzhēn qù cuì liàn duō wánměi
bù huāng bù máng huǎnmàn de xiǎngshòu zhè wěidà de tànxiǎn




[Chinese]

先為 遺落牆腳那顆新芽 澆上水
明早 客房會 鋪滿翠綠植被
種花得花 看雪是雪 這物理天生 有直覺
沒大智慧 還好 小聰明不缺

關上大門 在家 遊山玩水
整個人類 拚命在追
有誰懂得 前衛地後退 (優雅地離隊)

Oh baby世界再轉變 窩居在琉璃屋中看人間 喝香片
心中有蝴蝶 點綴了這靈魂的荒原
世界再考驗 小日子需要過得更鮮豔 不敷衍
天象圖裡 找不到 這一座 隱世的桃源

衣櫃 慵懶綻出巴黎盛夏 的明媚
杯底 有一對 梅花鹿在潛水
紆尊降貴 沾泥帶水 當花草奴婢 笑著累
換個方位 卸下 群居的疲憊
寂寞如何 用化學來分解
我才不屑 浪費心血
不如學會 忙裡偷閒 的祕訣 (失傳的絕學)

世界再轉變 窩居在琉璃屋中看人間 喝香片
心中有蝴蝶 點綴了 這靈魂的荒原
世界再考驗 小日子需要過得更鮮豔 不敷衍
天象圖裡 找不到 這一座 隱世的桃源

Ya you're alone
But I'm not lonely
I enjoy my own company
Close the door
No trends to follow no goals to chase
Here in your little cocoon
I'm the Queen of my own castle

慢條斯理 洗碗擦灰 亂流中調杯冷萃
越是瑣碎 越能細味 獨處的精髓

世界再轉變 (聳聳肩) 窩居在平凡家裡泡個粥 敷個臉
心中有洞天 能餵養 那好奇的靈犬
世界再考驗 (先不奉陪) 小日子需要認真去淬煉 多完美
不慌不忙 緩慢地 享受這 偉大的探險

---

Teksty umieszczone na naszej stronie są własnością wytwórni, wykonawców, osób mających do nich prawa.