У цішы начной – панурай Нават зоры не асветляць мой шлях Ты выходзь з-за хмараў, месяц Адкажы, дзе сястра мая
U cišy načnoj – panuraj Navat zory nie aśvietlać moj šlach Ty vychodź z-za chmaraŭ, miesiac Adkažy, dzie siastra maja
Я яе знайду За сабою павяду
Ja jaje znajdu Za saboju paviadu
Цёмны вір, струмень халодны І гарлачык быццам знічка ўначы Ускрык узняў у неба птушак Плынь як вецер размятала валасы
Ciomny vir, strumień chałodny I harłačyk byccam źnička ŭnačy Uskryk uźniaŭ u nieba ptušak Płyń jak viecier raźmiatała vałasy
Я яе знайду За сабою павяду Я яе знайду!
Ja jaje znajdu Za saboju paviadu Ja jaje znajdu!
Заплятае ў косы кветкі Водзіць у жыце карагоды Сцеражыся падарожнік Бо ня б'ецца яе сэрца
Zaplataje ŭ kosy kvietki Vodzić u žycie karahody Ścieražysia padarožnik Bo nia bjecca jaje serca
Адкрый сваю таямніцу Русалка! Русалка! Русалка!
Adkryj svaju tajamnicu Rusałka! Rusałka! Rusałka!
У пяшчотнай шэрай смузе Ты ідзеш як цень з вянком на валасах Апранутая ў хмару Пустата ў душы і цемра ў вачах
U piaščotnaj šeraj smuzie Ty idzieš jak cień z viankom na vałasach Apranutaja ŭ chmaru Pustata ŭ dušy i ciemra ŭ vačach
Я цябе знайду За сабою павяду Я цябе знайду!
Ja ciabie znajdu Za saboju paviadu Ja ciabie znajdu!
Заплятае ў косы кветкі Водзіць у жыце карагоды Сцеражыся падарожнік Бо ня б'ецца яе сэрца
Zaplataje ŭ kosy kvietki Vodzić u žycie karahody Ścieražysia padarožnik Bo nia bjecca jaje serca
Адкрый сваю таямніцу Русалка! Русалка! Русалка!
Adkryj svaju tajamnicu Rusałka! Rusałka! Rusałka!
Тла салодкі водар у паветры лунае Смокі твае цела ў дрыгве абвіваюць Роспач раскідала крылы чорныя над багнай Я цябе знайду, толькі гэтага я прагну
Tła sałodki vodar u pavietry łunaje Smoki tvaje cieła ŭ dryhvie abvivajuć Rospač raskidała kryły čornyja nad bahnaj Ja ciabie znajdu, tolki hetaha ja prahnu
Я цябе знайду – ў кола зацягну Дай мне сілы, уладар нябеснага агню І зброю, каб адолець тых, хто ў цемры Каб тое, што зрабіў я, не было дарэмным!
Ja ciabie znajdu – ŭ koła zaciahnu Daj mnie siły, uładar niabiesnaha ahniu I zbroju, kab adoleć tych, chto ŭ ciemry Kab toje, što zrabiŭ ja, nie było daremnym!
Заплятае ў косы кветкі Водзіць у жыце карагоды Сцеражыся падарожнік Бо ня б'ецца яе сэрца
Zaplataje ŭ kosy kvietki Vodzić u žycie karahody Ścieražysia padarožnik Bo nia bjecca jaje serca
Адкрый сваю таямніцу Русалка! Русалка! Русалка!
Adkryj svaju tajamnicu Rusałka! Rusałka! Rusałka!Teksty umieszczone na naszej stronie są własnością wytwórni, wykonawców, osób mających do nich prawa.