matte! hanashitaku nai! kono yume dake wa chotto( chotto) CiRCLING! mawaritsuzukeru kimi to watashi no monogatari wa
kami-sama yakusoku shimasu― ― watakushi-tachi ima hito-tsu ni natte sekai o yūki zukeru Love song
( donna toki mo maemuki ni) utau ( yume wa minna no mono desho? ) narasu( hibiku! ) odoru( haneru! ) sakebu( ikiru! ) ikitsuzukete iku
wa( wa) ! minna te o tsunagō wa( wa) ! kizuna o kanjitara ongaku no chikara de Believe( me! ) Make( wa! ) motto motto!
Tamaki( wa) ! uketotta ai wa meguritsuzukeru sekai e no ai da ( kitto) yume wa ( meguri) mawaritsuzuke CiRCLING! eien no tochū― ―
da tte! tsutaetai kara utau mae ni kinchō( Max! ) CiRCLING! enjin kumō owari no nai katachi da kara ne
kami-sama yakusoku dōri watakushi-tachi hito-tsu ni naremashita
arittake tsumekonda Love song ( akirametara sore made yo) utau ( kokorozashi o wasurezu ni) tsuyoku( fukaku! ) hashiru( hayaku! ) ikiru( hanatsu! ) hageshiku kagayaku
wa( wa) ! ōkina wa ni natte wa( wa) ! yume o tsutsumikomō ongaku no mahō de Dream( on! ) Make( wa! ) furimukaseru!
Tamaki( wa) ! uketotta ai o futatabi dare ka ni wataseru hi made ( zutto) watashi( tachi wa) tomaranai yo ichiban ikitai tokoro e― ―
hito-tsu no basho hito-tsu no dō hito-tsu no ai hito-tsu dake eranda yume― ― ( Festa day) takusan no hito-tsu ga koko ni ( Special day) uneru yō ni atsumatte iru ( konna hi ni wa) inorasete kureru ka na? “ Forever lasting friends! ”
wa( wa) ! chīsana wa ni natte wa( wa) ! karada atatameyō ongaku no chikara de Believe( you! ) Make( wa! ) shinjite miru
Tamaki( wa) ! kokoro tsunagare ba donna ni tōku hanarete mo yume wa( kitto) meguri( mawaru) go-nin no naka CiRCLING! asu o matteru― ―
環(わ)! 心つながれば どんなに遠く離れても 夢は(きっと) 巡り(回る) 五人のなか CiRCLING! 明日を待ってる――Teksty umieszczone na naszej stronie są własnością wytwórni, wykonawców, osób mających do nich prawa.