รอคนจะมาคนจะมามองตา Ror kon ja mah kon ja mah maung dtah Waiting for the guy who’ll come, who’ll come look in my eyes รอใครจะมาใครจะมาดูแล Ror krai ja mah krai ja mah doo lae Waiting for the someone who’ll come, who’ll come take care of me รอไปนานนานฉันก็ชักท้อแท้ Ror pai nahn nahn chun gor chuk tor tae I’ve been waiting for so long, I’m tired and downhearted หวังไว้แค่นี้แค่ได้พบเจ้าชาย Wung wai kae nee kae dai pob jao chai Hoping for just this, just to meet my prince
(+) พอมีเธอมามีเธอมาวนเวียน Por mee tur mah mee tur mah won wian It’s enough to have to, have you spinning circles in my head เธอยังเนียนเนียนยังเนียนเนียนกันไป Tur yung nian nian yung nian nian gun pai You’re still so tender, still so gentle to me ตามองกันไปมองกันมาทีไร Dtah maung gun pai maung gun mah tee rai Whenever your eyes look at me จะทำยังไงถ้าในใจสป๊าค Ja tum yung ngai tah nai jai sapahk What should I do if there are sparks in my heart?
(*) หวิวหวิว เหมือนฉันบ้างไหมเธอ Wiw wiw meuan chun bahng mai tur Are you as dizzy as me? ทุกครั้งที่ได้เจอ อยากมีความรัก Took krung tee dai jur yahk mee kwahm ruk Every time we meet, I want your love
(**) ก็โสดโสด อยู่ทางนี้ยังโสดโสด Gor soht soht yoo tahng nee yung soht soht I’m single, single, right this way, I’m still single, single อยากเอารักมาโหลดโหลด Yahk ao ruk mah load load I want to load up your love เธอใช่ไหมที่ฟ้ามาโปรดฟ้ามาโปรด Tur chai mai tee fah mah proht fah mah proht It’s you, right? Who heaven has come to help me, come to help me with? ยังโสดโสด อยู่ทางโน้นก็โสดโสด Yung soht soht yoo tahng nohn gor soht soht I’m still single single, right that way, I’m single single ถ้าเธอพร้อมก็โดดโดด Tah tur praum gor dohd dohd If you’re ready, take the jump, jump เข้ามารักกันฉันไม่โหดฉันไม่โหด Kao mah ruk gun chun mai hoht chun mai hoht Come and love me, I’m not mean, I’m not mean
(***) น้องใจดีถ้าพี่ไม่เจ้าชู้ Naung jai dee tah pee mai jao choo I’m quite kind if you’re not a player พี่ดูดูแล้วท่าทางโอเค Pee doo doo laeo tah tahng okay I’ve checked you out and you look okay น้องยินดีถ้าพี่ไม่โลเล Naung yin dee tah pee mai loh lay I’ll welcome you if you don’t hesitate พี่เกเรน้องก็คงเซย์โน Pee gay ray naung gor kong say noh If you’re bad, I’ll probably say no
นอนตอนกลางคืนมันก็ยังเซ็งเซ็ง Naun dtaun glahng keun mun gor yung seng seng Sleeping at night is still boring พอตอนกลางวันมันก็ยังซึมซึม Por dtaun glahng wun mun gor yung seum seum As soon as it’s morning, I’m still sleepy ใครจะมีใครที่จะให้คิดถึง Krai ja mee krai tee ja hai kit teung Is there anyone who’ll make me think of them? ซึ้งแล้วก็ซึ้งแล้วก็ครึ้มหัวใจ Seung laeo gor seung laeo gor kreum hua jai It’s so distant, it’s so distant, my heart is cloudy
( + ,*,**,***,**,**,***)
ยังโสด / Yung Soht (Still Single)Teksty umieszczone na naszej stronie są własnością wytwórni, wykonawców, osób mających do nich prawa.
