Katalog:  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   0   1   2   3   4   5   6   7   8   9 

M / Mashrou' Leila / Habibi


ﺣﺒﻴﺒﻲ ﺑﻴﺤﻜﻲ ﺑﺎﻷﺟﻨﺒﻲ
ﻭﺑﻴﻠﺪﻍ ﺑﺎﻟﻌﻐﺒﻲ
ﺑﻌﻤﺮﻩ ﻣﺎ ﺑﻴﻠﻮﻡ ﻧﻔﺴﻪ
ﻛﻞ ﺷﻲ ﺑﻴﺼﻴﺮ ﺑﺮﺍﺕ ﻧﻔﺴﻪ
ﻣﺎ ﺑﻮ شي
ﺷﻮ ﺑﻮ شي
ﺷﻮﻑ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻋﻤﺒﻴﺘﺠﻌﻠﻚ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﺨﺪﺓ
ﻭﺭﺍﺋﺤﺔ ﺷﻌﺮﻙ ﻏﺎﻟﺸﺮﺷﻒ ﺣﺪﻱ
ﻭﺍﻟﻨﺎﺱ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺑﺴﻴﺎﺭﺍﺗﻬﺎ ﺑﺮﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﺎﻙ
ﻭﺃﻧﺎ ﻗﺎﻋﺪ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﺮﺑﺔ ﺿﺎﺋﻊ ﺑﻴﻦ ﺇﺩﻳﻚ

###

Transliteracja:

b'omru ma beloum nafso
kil shi biṣeer barrat nafso
ma bu shi
shou bu shi
ma bu shi
shou bu shi

ħabibi byiħki bil ajnabi
w biyldogh bil 'aghabi
ma bu shi
shou bu shi
ma bu shi
shou bu shi

shouf alkteib 'am byitja'lak taħt almkhadi
w reeħit sha'rak ghal sharshaf ħadi
w nass dayra bsiyarata barrat ashibeik
w ana a'id mitl attirbeh ḍayi' beiyn eedeik

w nass dayra bsiyarata barrat ashibeik
w ana a'id mitl attirbeh ḍayi' beiyn eedeik

w nass dayra bsiyarata barrat ashibeik
w ana a'id mitl attirbeh ḍayi' beiyn eedeik

###

Tłumaczenie angielskie:

He never blames himself
Everything happens against his will
Nothing's wrong with him ..
What is wrong with him ?
X2
My lover speaks a foreign language
And lisps while speaking aghabic* (arabic)
Look at how the book crumbles under the bed
The smell of your hair on the sheets beside me
People roaming in their cars outside the window
And i'm sitting here like soil** , lost between your hands

*aghabic (literally aghabi in the song) : the same as arabic but with a french accent (the R is pronounced gh in french )
**soil : helpless , weak
Teksty umieszczone na naszej stronie są własnością wytwórni, wykonawców, osób mających do nich prawa.
Szukaj MP3
· Mashrou' Leila - Habibi
· Konwertuj video do MP3
· Konwertuj video do MP4

Nowe Teledyski
 · Sabrina Carpenter - Please Please Please
 · Ariana Grande - The Boy Is Mine
 · Billie Eilish - Chihiro
 · Kizo, Bletka - Na Brzegu
 · Popek - 2024 Lato
 · Eminem - Houdini
 · Topky - Kto Wkurzy Cię Jak Ja
 · Kubańczyk - Bukiet Róż
 · Oskar Cyms - Cały Czas
 · Skolim, Divix, Hellfield - Bebecita
 · Bayera - Zakochać Się
 · Dedis - Zagubione Dziecko
 · TKM - Queen
 · Daj To Głośniej - Pilnie Oddam Gruz
 · Kubi Producent Ft. Szpaku, Tulia - Pusty Pokój, Ale Płyty Diamentowe
 · Alan Walker, Kylie Cantrall - Unsure
 · Modelki - Hifi (7 Bieg)
 · Doda, Smolasty - Nie Żałuję
 · Defis - Tylko Dla Takiej
 · Billie Eilish - Lunch

Wszelkie prawa zastrzeżone. Powered by © 2004-2024 Teledyski.info || Polityka cookies || Darmowe Mp3 || Zgłoś błąd

[ darmowe teledyski do oglądania ]