كلن عم بيرقصوا فوق القزاز عالأرض كلن عم يضحكوا بالأسود والأبيض بتشقشق بسمتي أسود وأبيض نحنا بعدنا شي متعرفين عبعض لدقيقة بالحمام كنا أقرب الأصحاب زيفلي الاهتمام هل لاني بإنحب
إبن الليل (x4)
كل الأسبوع تسعة للخمسة عم نموت نسيني حالي بدي كون مثل بيروت شو حلوة الليلة كل شي بنتمناه موجود وبأذي نفسي بس لابرر الوجود
[إبن الليل] (x8)
بتذكر كيف كانت الموسيقى تأثر فينا؟ صرنا نخشى العتمة إلي كنا نلعب فيها عشنا وشفنا وما باقي ولا شي يدهشنا عاليا الموسيقى مش معقول حدا يسمعنا ولعت مبارح حاسِس حالي شوي تعبان كأني دايما عم بأغرق وبعدني عطشان دعسة عالشمال وعاليمين حط دعستان
لا مش عم ابكي دمعت من الدخان [إبن الليل] وباصب الكاس لثنين باشربو لوحدي [إبن الليل] مين قولك من هالناس رح يجي يزورلي قبري [إبن الليل] لك عندك قداحة تعا ولعلي سيجارتي لك شوف في حولي ناس مش ممكن كون لوحدي
###
Transliteracja:
kelon 3am biyaro2o9u fo2 el2ezaz 3elardh kelon 3am eyadh7aku bel aswad wel abiyadh betsha2sha2 basemti aswad ou abiyadh na7na ba3dna shi meta3rfin 3aba3dh lad2i2eh bel7amam kana a2rab ela9hab ziyafla elahtimam hal liyani bin7ab
ibn el leil (x4)
kel elasbu3 tis3a lilkhamsa 3am namut nasini 7ali bedi kun mitl beirut shu 7alwe elleil kel shi bnatmena mawjud wbazi nafsi bas labarer elwajud
ibn el leil (x4)
btzakor keyf kanat elmusi2a tater fina? 9orna nakhsha el3atmeh ali kana nal3ab fiha 3eshna w shufna w ma ba2i w la shi yadheshna 3aliya elmusi2a mish ma32ul 7ada yesma3na wel3at mbara7 7asas 7ali shuei na3ban kani dayma 3am baghara2 w ba3dni 3a6shan da3seh 3alshamal w3alyemin 7o6 da3astan
la mish 3am abeki dema3t min aldakhin wab9ab elkes letnein bashrbu luwa7di mein 2ulek men helnas ra7 yajeh yazurli 2obri lek 3endak 2da7eh n3a wl3li sejarti lek shuf fi 7awli nas mish mumken kun lewa7di
###
Tłumaczenie angielskie:
Friends
Everyone is dancing On top the glass on the floor Everyone is laughing In black and white They sqeal names Black and white We have furthered to know each other With a minute in a bathroom, we have become the closest of friends I faked my interests so that we can love
Son of the night (x4)
Every week at nine to five, we die I have forgotten my self, I wish to be in Beirut What a nice night, everything is assured to be here And I hurt my self just so I can justify my existence
Son of the night (x8)
Do you remember how the music affected us? We became afraid of the dark that we used to play in We lived and we saw and nothing astonished us anymore Higher the music, its not possible anyone can hear us I turned on yesterday and I feel a little tired It was like I was drowing but I was thirsty after I was treading to the left and right and stopped treading
No I am not crying tears from the smoke And I pour two drinks in a cup and drink them alone Who of the people who said they would come will go to visit my grave If you have a lighter come light my cigarette See if there are people around me, I cannot be aloneTeksty umieszczone na naszej stronie są własnością wytwórni, wykonawców, osób mających do nich prawa.
