---

MARIUS
O nie! Bójże się Boga!
Ty tu, musisz stąd iść.
Czy list dałaś mej miłej?
Odpowiedz Eponine!

EPONINE
List zaniosłam,
ale tam dziewczyny ojciec czekał w drzwiach,
to on list jej odda,
Ja chyba nie dam rady stać.

MARIUS
Eponine!
Ty drżysz, masz włosy jakby padał deszcz!
Eponine, to krew!
Ty jesteś ranna, Boże, tyle jej.

EPONINE
Szkoda słów, monsieur Marius,
Bo nic nie boli mnie.
To tylko pada deszcz,
zwyczajny ciepły deszcz.

Ty tu?
Tak blisko Ciebie mam.
W ramionach trzymasz mnie,
I tak mi dobrze jest.
A deszcz do życia budzi kwiat.

MARIUS
Przeżyjesz Eponine!
Na miły Bóg!
Lecz jakich zaklęć użyć, jakich słów?

EPONINE
Obejmij mnie, i nie mów nic
przytul mnie - ulżysz mi.

MARIUS
Będziesz jeszcze żyć sto lat,
pokazałbym Ci jak.
Prowadzić mógłbym Cię.

EPONINE
Więc co tam mały deszcz?
Niech deszcz przeszłości zmyje ślad.
W ramionach trzymaj mnie,
Bo tak mi dobrze jest,
W objęciach Twoich będę spać.

Ten deszcz co przyniósł Cię to nieba dar,
Pogoda zmienia się, ja spokój mam.
Już tylko oddech dzieli nas,
Wędrówki mojej kres.

MARIUS / EPONINE
Śpij kochana Eponine / Szkoda słów monsieur Marius,
Niech nic nie boli Cię / Bo nic nie boli mnie...

RAZEM
To tylko pada deszcz,
zwyczajny ciepły deszcz.

MARIUS
A ja...

EPONINE
Tak blisko Ciebie mam.

EPONINE / MARIUS
W ramionach trzymaj mnie, / Ja zostanę tu,
Bo tak mi dobrze jest. / Aż się obudzisz.

RAZEM
A deszcz do życia budzi...

MARIUS
Kwiat.

---

Teksty umieszczone na naszej stronie są własnością wytwórni, wykonawców, osób mających do nich prawa.