My eyes bleed, when I look at the waters.
I scream in pain, but I can’t stop looking at it.
My glance always falls on someone’s reflection.
I scream in pain, but I can’t stop looking at it…
Visions penetrate me through trembling fingers
As mirror-like silk of sliding cloth fibres.
Autumn waters beckon with their hypnotic light,
Visions give no peace to the weary mind.

I am a Stranger.
I am the son of the Moon.
I am Death.
I am Flame.

My eyes bleed, when I look at the waters.
Black lilies on blooming waters are always motionless.
You can’t understand if they are dead or alive.
Black lilies on blooming waters are always motionless…
Illusion of autumn - wet fallen leaves.
Autumn leaves are the cover of time.
Wet cold leaves are singing to the Devil,
Falling into the dark waters like crystal circles.

Alike silence.
Alike glass.
Alike thorns.
Like a torch.

My eyes bleed, when I look at the waters.
Transparent writings on water emerge and submerge.
Random weave of letters does not always make sense.
Transparent writings on water emerge and submerge.
My dreams come alive when I paint with my fingers on water.
Floating in blind glances, blurred writings,
Shining with silver, clear thin lines.
Notes on water enshroud with heavy burden.
_____________________________________________________

Мои глаза кровоточат, когда я смотрю на воду.
Я кричу от боли, но не могу оторваться.
Мой взгляд всегда падает на чье-то отражение.
Я кричу от боли, но не могу оторваться…
Видения проникают в меня сквозь дрожащие пальцы
Зеркальным шелком волокон скользящей ткани.
Осенние воды влекут гипнотическим светом,
Видения не дают покоя уставшему разуму.

Я – странник.
Я – сын Луны.
Я – смерть.
Я – пламя.

Мои глаза кровоточат, когда я смотрю на воду.
Черные лилии на цветущей воде всегда неподвижны.
Невозможно понять, живы они или мертвы.
Черные лилии на цветущей воде всегда неподвижны…
Иллюзия осени – мокрые опавшие листья.
Осенние листья примеряют на себя покров времени.
Сырые холодные листья поют песни Дьяволу,
Опадая на темные воды хрустальными кругами.

Подобно тишине.
Подобно стеклу.
Подобно шипам.
Подобно факелу.

Мои глаза кровоточат, когда я смотрю на воду.
Прозрачные надписи на воде появляются и исчезают.
Случайное переплетение букв не всегда доносит смысл.
Прозрачные надписи на воде появляются и исчезают…
Мои сны оживают, когда я рисую пальцами на воде.
Плывут слепым взглядом, размытыми письменами,
Сверкающим серебром, чистыми тонкими линиями.
Надписи на воде окутывают тяжким бременем.

---

Teksty umieszczone na naszej stronie są własnością wytwórni, wykonawców, osób mających do nich prawa.