Tåken forsvinnar når eg ser på glemte tidar.
tidar der eg hørar hjemme.
Bare for å sette blikket på en skog.
fortapt...

skyggar kommar tilbake, tåken blir tykk.
tiden går forbi. frosten, erstattet av is,
dannet av frosne tårar ifra skogen, en gang gråtende.
tårar som en gang fylte innsjøar.

Men eg må fortsette denne ensformigheten, for natten bærer døden.
Den vil fange meg.
Blodet mitt, dannar elvar for karrige dalar.
sjelen min har trukke seg tilbake i en grav

Hvis denne vinteren omsluttar meg, og eg ikkje kan løpe lengar,
vil skjebnen min være skogens gråtende blod
inntil livet mitt e tømt.

Omgitt i denne øde skyen, erobret eg elendigheten min. sorgen min.
Slik at eg kunne se daggryet.
men denne natten, så kald, utmattar meg.

Og fra brølet av de glemte tidar ...
Gråt skogen

slutt å løpe, gi opp.
blodet ditt blir bortkastet.
godta at du må fryse
du skal ikkje kjempe
bare dø.
for landet du ligger på, e stedet du skal være vitne til ditt daggry
denne vintaren tar snart slutt.

Frossent, dødt.


(English translation)

The fog clears as I gaze on times forgotten.
times, in which i belong.
Only to lay my eyes upon a forrest.
lost...

shadows return, the mist growing thick.
time moves by. the frost, replaced by ice,
formed from frozen tears of the forrest, once crying.
tears that once filled lochs.

But i must continue this manotony, for the night holds death.
It'll capture me.
My blood, generating rivers for barren glens.
My soul retired in a grave

If this winter envelops me, and i can run no more,
my fate will be that of the forrest's
crying blood until my life is drained.

Surrounded in this desolate cloud, I conquered my misery. my sorrow.
so i could see the dawn.
but this night, so cold, exhausts me.

And from the bellows of those forgotten times...
the forrest weeped.

stop running, give up.
your blood will be wasted.
accept that you must freeze
you should not fight
just die.
for the land on which you lie, is where you shall whitness your dawn
this winter soon ends.

Frozen, dead.

---

Teksty umieszczone na naszej stronie są własnością wytwórni, wykonawców, osób mających do nich prawa.