Pardon, je ne parle pas français. Кавярня, прыцемкі, абсэнт... Мігціць наперадзе расстаньне, I сьвечка на стале згасае...
Pardon, je ne parle pas français. Kaviarnia, pryciemki, absent… Mihcić napieradzie rasstańnie, I śviečka na stale zhasaje…
Прыпеў / Prypieŭ:
• Учора ці сёньня, яшчэ ці ўжо... Растуць парасоны пад цёплым дажджом. Усё летуценна, і веры няма сабе. Усё нерэальна, нібыта ў сьне: Начная кавярня, агні ў вакне, І водар расстаньня, палынны напой - абсэнт.
Učora ci siońnia, jašče ci ŭžo… Rastuć parasony nad ciopłym daždžom. Usio letucienna, i viery niama sabie. Usio nierealna, nibyta ŭ śnie: Načnaja kaviarnia, ahni ŭ vaknie, I vodar rasstańnia, pałynny napoj – absent. •
Усё ў жыцьці не назаўжды. Праходзяць летнія дажджы. Усё мінае, ўсё зьнікае, Тугою зьменіцца каханьне.
