Mein Erbe nun
nehm' ich zu eigen.
Verfluchter Reif!
Furchtbarer Ring!
Dein Gold fass' ich
und geb' es nun fort.
Der Wassertiefe
weise Schwestern,
des Rheines schwimmende Töchter,
euch dank' ich redlichen Rath:
Was ihr begehrt,
ich geb es euch:
aus meiner Asche
nehmt es zu eigen!
Das Feuer, das mich verbrennt,
rein'ge vom Fouch den Ring!
Ihr in der Flut
löset ihn auf,
und lauter bewahrt
das lichte Gold,
das euch zum Unheil geraubt.
(Sie hat sich den Ring angesteckt und wendet
sich jetzt zu dem Scheiterhaufen, auf dem
Siegfrieds Leiche ausgestreckt liegt. Sie
entreisst einem Manner den mächtigen
Feuerbrand, schwingt diesen und deutet
nach dem Hintergrund.)
Fliegt heim, ihr Raben!
Raunt es eurem Herren,
was hier am Rhein ihr gehört!
An Brünnhildes Felsen
fahrt vorbei.
Der dort noch lodert
weiset Loge nach Walhall!
Denn der Güter Ende
dämmert nun auf
So -- wer' ich den Brand
im Walhalls prangende Burg.
(Sie schleudert den Brand in den Holzstoss,
der sich schnell hell entzündet. Zwei Raben
sind vom Felsen am Ufer aufgeflogen und
verschwindern nach dem Hintergrunde zu.
Brünnhilde gewahrt ihr Ross, welches zwei
junge Männer hereinführen. Sie ist ihm
entgegengesprungenk fasst es und entzvumt
es schnell; dann neight die sich traulich
zu ihm.)
Grane, meis Roß,
sei mir gegrüßt!
Weißst du auch, mein Freund,
wohin ich dich führe?
Im Feuer leuchtend,
liegt dort dein Herr,
Siegfried, mein seliger Held.
Dem Freunde zu folgen,
wieherst du freudig?
Lockt dich zu ihm
die lachende Lohe?
Fühl meine Brust auch,
wie sie entbrennt;
helles Feuer
das Herz mir erfaßt,
ihn zu umschlingen,
umschlossen von ihm,
im mächtigster Minne
vermählt ihm zu sein?
Heiajoho! Grane!
Grüß deinen Herren!
Siegfried! Siegfried! Sieh!
Selig grüsst dich dein Weib!
(Sie hat sich auf das Ross geschwungen
und sprengt mit einem Satze in den
brennenden Scheiterhaufen. Sogleich
steigt prasselnd der Brand hoch auf, so
dass das Feuer den ganzen Raum vor
der Halle erfüllt und diese selbst schon
zu ergreifen scheint. Entsetzt drängen
sich die Männer und Frauen nach dem
aussersten Vordergrunde. Als der ganze
Bühnenraum nur noch von Feuer erfüllt
erschient, verlischt plötzlich der
Glutschein, so dass bald bloss ein
Dampfegewöolk zurückbleibt, welches
sich dem Hinergrunde zu verzieht und
dort am Horizont sich als finstere
Wolkenschicht lagert. Zugleich ist vom
Ufer her der Rhein mächtig angeschwollen
und hat sine Flut über di Brandstätte
gewälzt. Auf den Wogen sind die drei
Rheintöchter herbeigeschwommen
und erscheinen jetzt über die
Brandstätte Hagen, der seit dem
Vorgange mit dem Ringe Brünnhildes
Benehmen mit wachsender Angst
boebachtet hat, gerät beim Anblock
der Rheintöchter in höchsten Schreck.
Er wirft hastig Spper, Schild, und Helm von
sicn und stürzt wie wahsinnig sich in die
Flut.)
HAGEN
Zurück vom Ring!
(Woglinde und Wellgunde umschlingen mit
ihren Armen seine Nacken und ziehen ihn
so, zurückschwimmend, mit sich in die
Tiefe. Flosshilde, den anderen voran dem
Hintergrunde zuschwimend, hält jubelnd
den gewonnenen Ring in die Höhe. Durch
die Wolkenschicht, welche sich am Horizont
gelagert, brich ein rötlicher Glutschein
mit wachsender Helligkeit aus. Von dieser
Helligkeit beleuchtet, sieht man die drei
Rheintöchter auf den ruhigeren Wellen des
allmählich wieder in sein Bett zurück-
getretenen Rheines, lustig mit dem Ringe
spielend, im Reigen schwimment. Aus den
Trümmern der zusammengestürzten Halle
sehen die Mânner und Frauen in höchster
Ergriffenheit dem wachsenden Feuerchein
am Himmsel zu. Als dieser endlich in
lichtester Helligkeit leuchtet, erblickt man
darin den Saal Wallhalls, in welchem die
Götter un Helden, ganz nach der Schilderung
Waltgrautes im ersten Aufzuge, versammelt
sitzen. Helle Flammen schiene in dem Sall der
Göter aufzuschlagen. Als die Götter von den
Flammen gänzlich verhüllt sind, fâlt der
Vorhang.)
Teksty umieszczone na naszej stronie są własnością wytwórni, wykonawców, osób mających do nich prawa. |
|
