I'm a robot, cannot feel Ita Miya kanjō nante
Kan jiyashinai nante
Can you say it？
Tsumetai karada ni itami ga tada shimikonde
My all program's perfect but you spoiled it.
Even I cry to ask for help,
no tears come out and
nothing but rusty body creaks.

Say good bye　Say good bye
Shirazuni ita kanjō nante
`Son'na n janai' nante
Kimi ga oshiete kuretanoni
Say good bye　Say good bye
Kokoro tokashite iku no
Mujō ni mo I'm waiting for that day.

Cuz all unnecessary
feelings will be disposed,
the robot pretends that he didn't notice
telling himself
“I'm nothing but a lump of shabby iron.”
Hajime kara aru to omottanoni when's the time

Hyōjō mo kanjō mo
cannot realize anything with it
Genjō ja hontōha
the true happiness is always around
Aijō mo nai jōtai
Where is my feelings and iron heart?
Mujōde mo I'm waiting for that day.

I can feel…
I can feel…
You make me craze, baby.
Please oil me with your love.
The poor robot found a heart.

Aitakute furetakute
Oboe-tate no kanjō ga
Tsurakute naki-sōde
Nanoni kokochi ī no wa naze
Hijōde zankokude
Modaeru hodo itoshī
Kono mama ja I can't waiting for that day.

Say good bye　Say good bye
Shirazuni ita kanjō nante
`Son'na n janai' nante
Kimi ga oshiete kuretanoni
Say good bye　Say good bye
Kokoro tokashite iku no
Mujō ni mo I'm waiting for that day.

---

Teksty umieszczone na naszej stronie są własnością wytwórni, wykonawców, osób mających do nich prawa.