Tenebra avvolgimi Magia incantami Dona noi Sapienza Dona loro Morte
A Settentrione Aperto è il varco di fuoco e il cammino è svelato
A Meridione Il Malevento scopre gli Arcani
A Levante Si chiudono le danze E le essenze svaniscono all'aurora
A Ponente Il Cerchio Sacro si chiude
Laddove Muore il giorno...
Il Maestro volge al Tonal* Traccia la via notturna Cospargi l'unguento E rivelati! Strega!
La Luna si eclissa Dietro stormi di ombre Nella notte di Giove Si celebri! Tragenda!
La Signora del Gioco** calpesta la croce Sull'altare germoglia il frutto del peccato
* Monte Tonale, Valcamonica (Brescia). Secondo la tradizione sulle sue pendici le Streghe Bresciane, Bergamasche e Valtellinesi si ritrovavano a celebrare il Sabba di Giovedì. ** Nome allegorico del culto diffuso in Lombardia di una divinità pagana accostabile a Diana, indicata durante un processo della Santa Inquisizione a due donne Milanesi nel 1390. Questo nome ha lasciato tracca nelle leggende Lombarde sulla "Dòna del Zöch".
[Sabbath - English]
Wrap me in darkness Magic enchant me Give us Wisdom Give them Death
In the North Opened is the gate of fire And the path is revealed
In the South The Evil wind discovers the Arcanes
In the East The dances close And the essences disappear at dawn
In the West The Sacred Circle is closed
Where the day dies...
The Master turns to the Tonale Traces the path at night Sprinkles the ointment And reveal yourself! Witch!
The moon is eclipsed Behind flocks of shadows On the night of Jupiter Be celebrated! Tragenda!**
The lady of the Game*** tramples on the cross The fruit of sin on the altar sprouts
* Mount Tonale, Valcamonica (Brescia). It is the place of Sabbath in the Lombard tradition located in Valcamonica (Brescia - North Italy) ** A synonymous of Sabbath *** The Lady of the Game is an allegorical name of a Pagan Goddess cult diffused in Lombardy, as described bt two Lombard Witches executed by the Inquisition in Milan in 1930.Teksty umieszczone na naszej stronie są własnością wytwórni, wykonawców, osób mających do nich prawa.
