Poenitentiam… Penitenziagite! Penitenziagite!
Lo sguardo svanisce tra la moltitudine
di genti stanche che il mio passo conduce
tra terre selvagge e cime nebbiose
oltre la condanna della nostra dottrina
Stringo a me questo saio lordo di sangue
ma nessuna colpa lacera questo cuore
ma echeggiano ai venti le Dolcine missive
da Ecclesia Romana Libera Nos, Domine!
Portiamo su noi
il marchio infame
di eretici e apostati
impietosi servi di un dio
Falsi interpreti
dei sacri dogmi
perversi e insolenti
come porci nel fango
Noi mai avvezzi
a chinar il capo
o usar la lingua
per insalivar anelli!
Longino sguaina la spada!
conduci i giusti a un fine glorioso
tra membra straziate e atroci tormenti
devasta i cieli tra grandi tumulti
Se cupi bagliori estinguon le carni
il puzzo di arso impregna le rocce
il sangue versato irrora la terra
il vento disperde libere ceneri
English translation
Poenitentiam… Penitenziagite! Penitenziagite!
The gaze vanishes among the multitude
of weary people whom mine stride brings
across savage lands and misty peaks
across the condemnation of our doctrine
I cling to this robe filthy with blood
but no fault lacerates this heart
but the Dolcinian missives resound in the wind
free us from the Roman Church, oh Lord!
We carry us
the infamous stigma
of heretics and apostates
ruthless servants of a God
False interpreters
of the sacred dogmas
perverse and insolent
like swines in the mud
We have never been used
to bend down the head
or employ the tongue
to insalivate rings!
Longinus draw the sword!
lead the upright men to a glorious end
across dismembered limbs and atrocious torments
destroy the skies through great uproars
If dark flares extinguish the flesh
the stench of burnt impregnates the rocks
the spilled blood wet the earth
the wind scatters free ashes
Teksty umieszczone na naszej stronie są własnością wytwórni, wykonawców, osób mających do nich prawa. |
|
