N-ai dezmierda

N-ai dezmierda, de n-ai ști să blestemi,
Surâd numai acei care suspină,
Azi n-ai iubi, de n-ar fi fost să gemi,
De n-ai fi plâns, n-ai duce-n ochi lumină.

Și dacă singur rana nu-ti legai,
Cu mâna ta, n-ai unge răni străine.
N-ai jindui după un colt de rai,
De n-ai purta un strop de iad în tine.

Că nu te-nalti de jos până nu cazi
Cu fruntea-n pulberea amară,
Și de re-nvii în cântecul de azi,
E c-ai murit în plânsetul de-aseară.

N-ai dezmierda, de n-ai ști să blestemi,
Surâd numai acei care suspină,
Azi n-ai iubi, de n-ar fi fost să gemi,
De n-ai fi plâns, n-ai duce-n ochi lumină.


======= English =======

One would not fondle

One would not fondle, should one not curse
One would not smile, should one not sigh
One would not love, should one not moan
One would not cry, should one not be blessed.

Should one not bind their own wound,
One couldn't care for others' lesions
One would not long for a piece of Heaven
Should one have not tasted Hell first.

One would not rise, should one not fall
Head-first, into bitter dust
And should one reawake in today's smile,
That's owed to dying in yesterday's tears.

One would not fondle, should one not curse
One would not smile, should one not sigh
One would not love, should one not moan
One would not cry, should one not be blessed.

---

Teksty umieszczone na naszej stronie są własnością wytwórni, wykonawców, osób mających do nich prawa.