eu vi a face de deus
eu ouvi a voz de deus

somos a ausência de sentido
insetos perdidos na falsa luz
nossa vida: o purgatório
apodrecemos a cada aurora

clamamos a Deus a misericórdia
são palavras ao vazio
fomos criados por sadismo
pelo sarcasmo de um ser divino

lágrimas regam nossas vidas
desejos morrem a cada dia
sempre o ódio sobrevive
e nos nutre a agonia

viveremos como larvas
morreremos como vermes
rastejando, sem rumo... sem rumo

"E se nada acontecer?
Se os rostos deformados e os mendigos
os olhos famintos e as mãos que interrogam
a carne que sangra e afoga os desejos
se tudo isso transformar em cinza e ausência?
e a vida acenar ainda...
e se o silêncio pesar sobre o grito de angústia?
se a esfinge recolher seu sorriso transfigurado?
se todos os sonhos forem abortados?
e se nada acotecer?
e se tudo isso nao tiver a menor importância?"
(Antônio Pinto de M. Filho em "E Se Nada Acontecer", recitado por Antônio Abujamra)

...

i saw the face of god
i heard the voice of god

we're the lack of sense
helpless insects on a fake light
our lives: the purgatory
we rot on each dawn

we cry out God for mercy
are words to the void
we were created due sadism
by the sarcasm of a divine being

tears irrigate our lives
desires die each day
the hate always survive
and nurses our agony

we shall live like worms
we shall die like maggots
crawling, without rhumb... without rhumb

"And if nothing happens?
If the deformed faces and the bums
the hungry eyes and the hands that interrogate
the flesh that bleeds and drown the desires
if this all transforms into gray and ausence
an the life still waving...
And if the silence overweight the anguish scream?
if the sphinx take back its transfigurated smile?
if all dreams are aborted?
and if nothing happens?
and if this all does not has any importance?
(Antônio Pinto de M. Filho on "And If Nothing Happens?", recited by Antônio Abujamra)

---

Teksty umieszczone na naszej stronie są własnością wytwórni, wykonawców, osób mających do nich prawa.