I didn't wanna say Bye-Bye I never thought we're gonna break up I didn't wanna say Bye-Bye Because I know I'm still in love with you
dou demo ii koto kara kenka ni natte ikioi de wakarete hontou wa hikitomete hoshikatta anata no heya tobidashite oikakete kite kureru sou shinjite matteta kedo anata wa konakatta kore de owari nakikuzureta hitori We got into an argument about stupid things & as a result, we broke up The truth is, I wanted you to keep me from leaving, but I rushed out from your room I waited, believing that you'd come after me, but you didn't This is the end & I broke down crying alone
* naze surechigatta no? mata konna ni omotteru noni otagai se wo mukete chan to mukiau koto mo sezu ni ushinatte shimattara konna ni daiji na hito da to wa konna kimochi de iru koto anata ni tsutaewasureta mama Why did we pass each other by? I'm thinking so much again We both turned our backs without facing each other When losing a person as special [as you], I forgot to tell you that I have those kinds of feelings
me o tojiru to omoidasu yo sono egao to utau koe ga ano hi mo doushite anna koto ni natta no ka? sakki kara ME-RU ga kuru tabi kitai shisugite ochikomu ze (You said) ore ga? (You did) nani o? dou surya yokatta? modosenai toki wo imasara kuyandemo When I close my eyes, I remember your smile & singing voice Why did we [fight] on that day too? From before, whenever I'd get an email, I expect too much & get depressed I did what? What should I do? Even though I now regret the time we can't return to
umaku ienai no wa sunao ni narenai kara ja nai tada tashika na koto wa mada wakare nante ukeirerarenai koto umaku ienai no wa kono mama nante iiwake nai kara Because I know I'm still in love with you koe ga kikitai yo Not being able to say things clearly-- it's not because I couldn't be honest The only thing I'm certain of is that I still can't accept our break up Not being able to say things clearly is not an excuse Because I know I'm still in love with you I want to hear your voice
omoidasu no wa anata no egao da toka kodomo mitai na negao da toka doushite daro iya na toko nante dete konai noni ima futari wa tooku betsubetsu basho What I remember is your smile, your childlike sleeping face, etc Although nothing bad happens, I wonder why we're in separate places, far apart from each other
* repeat
** It ain't gon' be so easy to forget the time we shared We're still in love just don't know what to do
** repeat 3x
sayonara itoshii hito shoujiki ima demo suki dakedo sayonara tsugi au toki wa nani mo nakatta you na taido de kono futari no wakare sae mou daijoubu na furi wa shinaide watashi yori hayaku ni atarashii hito o mitsukenaide Goodbye my love; even now I honestly love you Goodbye, the next time we meet, I'll act like nothing's there Don't pretend that you're fine even about our break up Don't find a new love quicker than I do
I didn't wanna say Bye-byeTeksty umieszczone na naszej stronie są własnością wytwórni, wykonawców, osób mających do nich prawa.
