---

Kuldinn, hann kemur um jólin
med kolsvarta skugga.
Krakkarnir kúra í skjóli
hjá kerti í glugga.

Ref 1:
Vindur, já dansaðu vindur,
er vetur og kuldi gefa nýjan þrótt.
Vindur, já dansaðu vindur,
vertu á sveim' um kalda jólanótt.

Núna nístir í snjónum
um nóttina svörtu,
nærast á takti og tónum
titrandi hjörtu.

Ref. 2
Vindur, já dansaðu vindur!
Að vetri fá börn að finna húsaskjól.
Vindur, já dansaðu vindur!
Veturinn færir börnum heilög jól.

Úti fær vindur að valda
voldugum tónum.
Núna nötrar af kulda
nóttin í snjónum.

-------------------------------------------------------

Kälte kommt zur Weihnacht
mit kohlschwarzem Schatten.
Die Kinder kuscheln geschützt
neben der Kerze am Fenster.

Ref 1:
Wind, tanze du Wind,
Winter ist, und Kälte schenkt neue Kraft,
Wind, tanze du Wind,
schweife umher in der kalten Weihnachtsnacht.

Durchdringt den Schnee
in schwarzer Nacht
nährt mit Takt und Ton
das zitternde Herz.

Ref. 2
Wind, tanze du Wind,
Daß der Winter die Kinder im Haus Zuflucht finden lässt.
Wind, tanze du Wind,
Der Winter schenkt Kindern heilige Weihnachten.

Draußen macht der Wind
gewaltige Töne,
es bebt von der Kälte
die Nacht in den Schnee hinein.

---------------------------------------------------
Wersja anielska:

Cold comes on chrismas
on black shadows
Children cuddle in shelter
next to a candle at the window.

Ref 1:
Dance, dance thee wind,
wintertime, and cold gives new power
dance, dance thee wind,
ramble around through this cold winternight.

Pervade the snow
in the dark of night,
feed the trembling heart
with stroke and tone.

Ref. 2
Dance, dance thee wind,
That winter makes children find shelter inthe house.
Dance, dance thee wind,
Winter gives holy chrismas to children.

Outside the wind
creates big noise,
the night trembles
from cold into the snow.

---

Teksty umieszczone na naszej stronie są własnością wytwórni, wykonawców, osób mających do nich prawa.