---

W kajucie

mocno mnie obejmujesz
rękoma za szyję
i mocno nasze wargi
całują nim zasną

– to przecież takie proste:
bo tak miejsca mało
– tak ciasno...

У каюті

щосили мене обнімаєш
руками за шию
і наші губи щосили
цілуються, перш ніж заснути

– насправді усе так просто:
тому що так мало місця
– так тісно...

In the cabin

you hold me tight
your arms around my neck
and our lips kiss tight
before they fall asleep

after all it’s simple
so little space here
tight indeed…


tłumaczenie:
angielskie: Barbara & Tony Howward
ukraińskie: Marianna Kijanowska

---

Teksty umieszczone na naszej stronie są własnością wytwórni, wykonawców, osób mających do nich prawa.