眉畫嘴抹胭脂紅 黑齒塗齊 粉面紅唇展豔姿 目笑亂亂飛 Sitting in front of the mirror, she cries as usual Still, she puts on a perfect makeup, and steps on the stage with smile
看這尪仔的命 每日踅呀踅無停煞 親像阮的每工抹面戴著尪仔面笑瞇瞇 這尪仔的命 為別人無為自己活 戴著尪仔面的我 Look! What a pretty geisha! So gorgeous, so graceful! She captivates me with a song, sung by her pure soul Look! What a miserable geisha! With no escape, She fights forlornly against her fate
尪仔面 生著真美 戴著伊送出又迎入 尪仔面 是阮毋是 日子踅煞 已經袂記 “Masked doll” - that is the name I call her She smiles sweetly to the patrons around “Masked doll” - that is the name she is called Does she realize or not the good old days are gone?
尪仔面 生著真美 戴著伊送出又迎入 尪仔面 是阮毋是 日子踅煞 已經拍毋見 “Masked doll” - that is the name I call her She smiles sweetly to the patrons around “Masked doll” - that is the name she is called Does she realize or not the good old days are gone?
- 陪 笑嘛毋是真 - 人情冷暖 攏 看真輕 - 脂 粉下的風塵 - 迷茫的捘著 伊的後生 - Hide sadness behind a smile - Conceal emotions with a denial - Who is the real me? - I wish I could tell!
看這尪仔的命 每日踅呀踅無停煞 親像阮的每工抹面戴著尪仔面笑瞇瞇 這尪仔的命 為別人無為自己活 戴著尪仔面的我 Look! What a pretty geisha! So gorgeous, so graceful! She captivates me with a song, sung by her pure soul. Look! What a miserable geisha! With no escape, She fights forlornly against her fateTeksty umieszczone na naszej stronie są własnością wytwórni, wykonawców, osób mających do nich prawa.
