لحظة عیني ما شافتھا Lah-zet eini ma sha fet ha The moment my eyes saw her
قلبي وروحي غنوا لھا Albi w roohi ghan nul ha My heart and soul sang to her
كنت ماشي في حالي أنا Kunti masheef halee ana I was walking, minding my own business
بس شوفتك في عیونھا Bassi shuftek fe yoon ha But I saw you in her eyes
ویا لیل طول ما انت سھران We ya leil tool manta sahran Oh night, as long as you're staying up
ابعت لحبیبي وطمني Ib at lihabibiw tam men nee Send my love to my beloved and give me their news
غلبت أنا كل ما أغمض عیني Ghulubt ana kulli ma ghammad eini I've had enough of closing my eyes
اصحى الاقیھ بعید عني As-ha ala eeh be eid anni Only to wake up and find my beloved away from me
Chorus
حبیبي و أنا في الغربة Habibi wana fill ghurba Oh my beloved, when I'm away from home
دائماً في قلبي فراق Dayman fi albi fura'a There's always homesickness in my heart
معاك عشت أجمل لحظة Ma ak ishti agmal lah za With you I lived the best moments
في عمري یا أحلى ملاك Fee omri ya ahla malak Of my life, you most beautiful angel
ساعات كنت عایزك جنبي Sa' aat kunti ayzak gam bee Sometimes I wish you were near me
ساعات كنت بستناك Sa'aat kunti bas tan nak Sometimes I was waiting for you
یا ساكن في بالي وقلبي Ya saken fe balew albi Oh you who lives in my mind and heart
یا كل اللي بتمناه Ya kul illi batmannah Oh you, all my heart's desire
Verse 2
كنت حاسس من صوتھا Kunti hases min sot ha I had a feeling from her voice
و خطوتین من مشیتھا Wi khat we tein min mash yet ha And from two steps of her walk
إن قلبھا من قلبي Inni albaha min albi That her heart is from my heart
وإن قلبي قریب منھا Wi inni albi areeb menha And that my heart is close to hers
ویا لیل طول ما انت سھران We ya leil tool manta sahran Oh night, as long as you're staying up
ابعت لحبیبي وطمني Ib-at lihabibi w tammen-nee Send my love to my beloved and give me their news
غلبت أنا كل ما أغمض عیني Ghulubt ana kulli ma ghammad eini I've had enough of closing my eyes
اصحى الاقیھ بعید عني As ha ala eeh be eid anni Only to wake up and find my beloved away from me
Chorus
حبیبي و أنا في الغربة Habibi wana fill ghurba Oh my beloved, when I'm away from home
دائماً في قلبي فراق Dayman fi albi fura'a There's always homesickness in my heart
معاك عشت أجمل لحظة Ma ak ishti agmal lah za With you I lived the best moments
في عمري یا أحلى ملاك Fee omri ya ahla malak Of my life, you most beautiful angel
ساعات كنت عایزك جنبي Sa' aat kunti ayzak gam bee Sometimes I wish you were near me
ساعات كنت بستناك Sa'aat kunti bas tan nak Sometimes I was waiting for you
یا ساكن في بالي وقلبي Ya saken fe balew albi Oh you who lives in my mind and heart
یا كل اللي بتمناه Ya kul illi batmannah Oh you, all my heart's desire
Chorus
حبیبي و أنا في الغربة Habibi wana fill ghurba Oh my beloved, when I'm away from home
دائماً في قلبي فراق Dayman fi albi fura'a There's always homesickness in my heart
معاك عشت أجمل لحظة Ma ak ishti agmal lah za With you I lived the best moments
في عمري یا أحلى ملاك Fee omri ya ahla malak Of my life, you most beautiful angel
ساعات كنت عایزك جنبي Sa' aat kunti ayzak gam bee Sometimes I wish you were near me
ساعات كنت بستناك Sa'aat kunti bas tan nak Sometimes I was waiting for you
یا ساكن في بالي وقلبي Ya saken fe balew albi Oh you who lives in my mind and heart
یا كل اللي بتمناه Ya kul illi batmannah Oh you, all my heart's desire
یا كل اللي بتمناه Ya kul illi batmannah Oh you, all my heart's desire...Teksty umieszczone na naszej stronie są własnością wytwórni, wykonawców, osób mających do nich prawa.
