Túl a Lidérchágó vészterhes vidékén
Túl a vérszín Elátkozott Tó völgyén
Az Elveszett Birodalom peremén
Békében élt egy kis falu; majd egy napon…
Sötétségnek nagyura rátámadt a falura
Falubeli emberek rettegtek és remegtek
Küzdelmük felesleges a Gonosz rettenetes
A messziről jött átkozott zsákmányával távozott
Démonnak a létezéshez táplálék a gyermeklélek
Elrabolta lelküket, itt hagyta a testüket
Fájdalom, harag,
Csak a bosszú maradt!
Szomorúság fészkelt az emberek szívébe
Tomboló düh szállt minden ép elmére
Tizenkét dalia fogadta esküként,
Megkeresik a démont s kioltják életét
Én, a falu bölcse szólok most hozzátok,
Adok nektek varázsköpenyt és egy jó tanácsot:
Ha ebben a köpenyben bukfencet hánytok,
Emberek helyett hollókká váltok!
Repüljetek egészen a Világnak Végéig,
Az égig érő fáknak sűrű erdejéig.
Az erdő mélyén él egy öreg látnok,
A hozzá vezető útra könnyen rátaláltok.
Ő majd
Segít nektek
Meglátjátok!
Beértek a legények az erdő mélyére
És rátaláltak a látnok rejtekére.
Csodálkozva nézték, mint valami álmot,
Ahogy az ősz öreg eléjük állott.
Nem volt náluk kincs, ami gazdagnak érték.
Alázatos szívvel a segítségét kérték.
Kristálygömbben mindent látó, szellemekkel cimboráló,
Hatalmas úr kérünk téged segíts!
Tudom, miért jöttetek,
Segítek nektek.
Ismerem az utat,
Az a halálba mutat!
Repüljetek tovább a Holtak Völgyéig
S onnan egy napi gyalogút a sziklás csúcs tövéig.
Ott legelészik egy kivénhedt gebe,
Csikó korában Káprázat volt a neve.
Etessétek meg a Tűznek parazsával!
Itassátok meg a Hajnal harmatával!
Csak ő képes elvinni a Gonosz kastélyáig,
Hová ember nem merészkedett egész mostanáig.
Elérkezett a nap, a harcnak napja,
Hogy a tizenkét penge a Gonosz húsát marja.
Hét napon keresztül tartott a küzdelem,
Még ekkor sem tudták, kié a győzelem.
Egyszer csak beteljesült a kitűzött cél,
Levágta a Gonosz fejét a jéghideg acél.
Kitépett belek és vérbefagyott arcok,
Senki sem élte túl a kegyetlen harcot.
Hazaszálltak tehát a kiszabadult lelkek,
S így a gyermekek életre keltek…
Teksty umieszczone na naszej stronie są własnością wytwórni, wykonawców, osób mających do nich prawa. |
|
