na wae i-rae ch’in-‘gu-in ni-ga yŏ-ja-ro bo-i-ne han bŏn-do i-rŏn saeng-gak gan hae-bwan-nŭn-de na wae i-rae nae mam-i ja-kku ne-ge kkŭl-li-ne ch’in-‘gu-bo-da sa-rang-i-go shim-na bwa
han du-bŏn-i-myŏn mal-to an hae ja-kku na wae ni-ga i-ppŏ-bo-i-nŭn-ji han du-bŏn bon ‘gŏt-to a-nya ni sal-gu-saek nip-sŭ-t’ik mwŏn-‘ga dal-la bo-yŏ o-nŭl li ip-sul rip mat-ch’u-go shi-p’ŏ i-jen ni yŏ-p’ŭl chi-k’i-go shi-p’ŏ Not just a boy friend, only one boy friend ni nam-ja-ch’in-‘gu doe-go shi-p’ŏ
ssŏm-nam-i-ra-do saeng-gi-myŏn (I’ll be like) nam-ja-nŭn ‘gae, na ha-na-man ppae-go na-do mo-rŭ-ge nŏl ga-du-go shi-p’ŏ nae-kkŏ ha-go shi-p’ŏ i-jen jo-gŭm-ssik gal gŏt ka-t’a
na wae i-rae ch’in-‘gu-in ni-ga yŏ-ja-ro bo-i-ne han bŏn-do i-rŏn saeng-gak gan hae-bwan-nŭn-de na wae i-rae nae mam-i ja-kku ne-ge kkŭl-li-ne ch’in-‘gu-bo-da sa-rang-i-go shim-na bwa
ka ga ga-kkŭm u-ri sa-i-ga shi-rŏ-jyŏ na na na-do nam-ja-ro bo-i-go shi-p’ŭn-de babe i-jen ch’am-ji a-na nŏl p’um-e an-a nae yŏ-ja-ra-go mar-ha-go da-nil gŏ-ya nŏ-rŭl ri-rŭl-kka bwa bam-sae a-ra jam mot cha-nŭn i-rŭn i-je ŏp-sŭl gŏ-ya babe
woo woo woo baby I’m in love with you woo woo woo baby I’m in love with you woo woo woo baby I’m in love with you, girl a-ma-do i-jen ch’in-‘gu-bo-da sa-rang
Hangul
Every night I pray to God that I can stand what I’m feelin on ma mind You and I, Friends or not
편한 친구 사이 그냥 술 친구지 그렇게 생각했어 nothin’ else 편한 옷차림에 아무 부담 없이 만날 수 있는 여자사람 친구 what else
시간이 지나갈수록 자꾸 니가 이뻐보여 한두 번 볼수록 정드나 봐 웃음만 나와 나도 모르게 자꾸 튀어나와 자꾸 티나나 봐 왜 이러는지 나도 몰라
나 왜 이래 친구인 니가 여자로 보이네 한 번도 이런 생각 안 해봤는데 나 왜 이래 내 맘이 자꾸 네게 끌리네 친구보다 사랑이고 싶나 봐
한 두번이면 말도 안 해 자꾸 나 왜 니가 이뻐보이는지 한 두번 본 것도 아냐 니 살구색 립스틱 뭔가 달라 보여 오늘 니 입술 입 맞추고 싶어 이젠 니 옆을 지키고 싶어 Not just a boy friend, only one boy friend 니 남자친구 되고 싶어
시간이 지나갈수록 자꾸 너를 갖고 싶어
썸남이라도 생기면 (I’ll be like) 남자는 개, 나 하나만 빼고 나도 모르게 널 가두고 싶어 내꺼 하고 싶어 이젠 조금씩 알 것 같아
나 왜 이래 친구인 니가 여자로 보이네 한 번도 이런 생각 안 해봤는데 나 왜 이래 내 맘이 자꾸 네게 끌리네 친구보다 사랑이고 싶나 봐
가 가 가끔 우리 사이가 싫어져 나 나 나도 남자로 보이고 싶은데 babe 이젠 참지 않아 널 품에 안아 내 여자라고 말하고 다닐 거야 너를 잃을까 봐 밤새 앓아 잠 못 자는 일은 이제 없을 거야 babe
woo woo woo baby I’m in love with you woo woo woo baby I’m in love with you woo woo woo baby I’m in love with you, girl 아마도 이젠 친구보다 사랑이고 싶나 봐Teksty umieszczone na naszej stronie są własnością wytwórni, wykonawców, osób mających do nich prawa.
