---

[Hindi]

तुमने मोहब्बत करनी है,
हमने मोहब्बत की है
इस दिल के 'इलावा किसी से
भी ना हमने इजाज़त ली है

हुनर है ये भी इश्क़ का,
किसी-किसी को आता है
जान लुटा के दुश्मन की
हमने हिफ़ाज़त की है

बात करते हैं
हज़ारों (हज़ारों)
है तजुर्बा हमें,
यारों (हाँ, यारों)

बात करते हैं हज़ारों,
है तजुर्बा हमें, यारों

ऐसी है (अदा)
बाँध लूँ (हवा)
मुझ पे वो (ख़ुदा)
दिल से दुआ बरसाए

झूमे जो Pathaan, मेरी जान,
महफ़िल ही लुट जाए
दे-दे जो ज़ुबान, मेरी जान,
उस पे मर-मिट जाए

झूमे जो Pathaan, मेरी जान,
महफ़िल ही लुट जाए
दे-दे जो ज़ुबान, मेरी जान,
उस पे मर-मिट जाए

पा धा पा धा मा पा, पा धा पा धा मा पा
गा पा मा धा नि गा रे सा गा रे मा
पा धा पा धा मा पा, पा धा पा धा मा पा
गा पा मा धा पा गा रे गा रे सा

मुक़ाबला कैसे हम करते हैं,
यार, अब की बार
तरीक़ा हम बताएँगे
(तरीक़ा हम बताएँगे)

कैसे दुश्मन पे हम मरते हैं,
यार, अब की बार
तरीक़ा हम बताएँगे
(तरीक़ा हम बताएँगे)

यार कर दे जो इशारा (इशारा)
दिल मैं दे दूँ दोबारा (दोबारा)

यार कर दे जो इशारा
(दिल मैं दे दूँ दोबारा)

प्यार का (नशा) ऐसा है
(चढ़ा) होके यूँ (फ़िदा)
दुश्मन गले लग जाए
(जाए-जाए-जाए-जाए)

झूमे जो Pathaan, मेरी जान,
महफ़िल ही लुट जाए
दे-दे जो ज़ुबान, मेरी जान,
उस पे मर-मिट जाए

झूमे जो Pathaan, मेरी जान,
महफ़िल ही लुट जाए
दे-दे जो ज़ुबान, मेरी जान,
उस पे मर-मिट जाए

झूमे जो Pathaan, मेरी जान,
महफ़िल ही लुट जाए
दे-दे जो ज़ुबान, मेरी जान,
उस पे मर-मिट जाए

पा धा पा धा मा पा, पा धा पा धा मा पा
गा पा मा धा नि गा रे सा गा रे मा
पा धा पा धा मा पा, पा धा पा धा मा पा
गा पा मा धा पा गा रे गा रे सा








[Transliteracja]

Tumne mohabbat karni hai
Humne mohabbat ki hai
Iss dil ke alawa kisi se bhi
Na humne ijaazat li hai

Hunar hai yeh bhi ishq ka
Kisi kisi ko aata hai
Jaan loota ke dushman ki
Humne hifazat ki hai

Baat karte hain hazaron
Hazaron
Hai tajurba humein yaaron
Haan yaaron

Baat karte hain hazaron
Hai tajurba humein yaaron

Aisi hai ada
Bandh loon hawa
Mujhpe woh khuda
Dil se dua barsaye

Jhoome jo pathaan meri jaan
Mehfil hi loot jaaye
Dede jo zubaan meri jaan
Uspe mar mit jaaye

Jhoome jo pathan meri jaan
Mehfil hi loot jaaye
Dede jo zubaan meri jaan
Uspe mar mit jaaye

pa dha pa dha ma pa, pa dha pa dha ma pa
ga pa ma dha ni ga re sa ga re ma
pa dha pa dha ma pa, pa dha pa dha ma pa
ga pa ma dha pa ga re ga re sa

Muqabla kaise
Hum karte hain yaar
Abki baar tarika hum batayenge
Tarika hum batayenge

Kaise dushman pe
Hum marte hain yaar
Abki baar tarika hum batayenge
Tarika hum batayenge

Yaar karde jo ishaara
Ishaara
Dil main de doon dobara
Dobara

Yaar karde jo ishaara
Dil main de doon dobara

Pyar ka nasha
Aisa hai chadha
Hoke yoon fida
Dushman gale lag jaaye

Jhoome jo pathaan meri jaan
Mehfil hi loot jaaye
Dede jo zubaan meri jaan
Uspe mar mit jaaye

Jhoome jo pathaan meri jaan
Mehfil hi loot jaaye
Dede jo zubaan meri jaan
Uspe mar mit jaaye

Jhoome jo pathan meri jaan
Mehfil hi loot jaaye
Dede jo zubaan meri jaan
Uspe mar mit jaaye.

pa dha pa dha ma pa, pa dha pa dha ma pa
ga pa ma dha ni ga re sa ga re ma
pa dha pa dha ma pa, pa dha pa dha ma pa
ga pa ma dha pa ga re ga re sa

---

Teksty umieszczone na naszej stronie są własnością wytwórni, wykonawców, osób mających do nich prawa.